fr

Translation

Français

GPT-3.5

Translated on October 25, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1] Oh, bébé, bébé Comment étais-je censé savoir Que quelque chose n'allait pas ici? Oh, bébé, bébé Je n'aurais pas dû te laisser partir Et maintenant tu es hors de vue, ouais [Pre-Chorus] Montre-moi comment tu veux que ce soit Dis-moi, bébé, car j'ai besoin de savoir maintenant Parce que [Chorus] Ma solitude me tue (Et je) Je dois avouer, je crois toujours (Je crois toujours) Quand je ne suis pas avec toi, je perds la tête Donne-moi un signe Frappe-moi, bébé, une fois de plus [Verse 2] Oh, bébé, bébé La raison pour laquelle je respire c'est toi Fille, tu m'as aveuglé Oh, jolie bébé Il n'y a rien que je ne ferais pas Ce n'est pas ainsi que je l'avais prévu [Pre-Chorus] Montre-moi comment tu veux que ce soit Dis-moi, bébé, car j'ai besoin de savoir maintenant Parce que [Chorus] Ma solitude me tue (Et je) Je dois avouer, je crois toujours (Je crois toujours) Quand je ne suis pas avec toi, je perds la tête Donne-moi un signe Frappe-moi, bébé, une fois de plus [Drop] Bébé bébé une fois de plus Frappe-moi oh ouais Bébé bébé une fois de plus Frappe-moi oh ouais Frappe-moi bébé mais pas trop fort Une fois de plus Frappe-moi bébé mais pas trop fort Encore une fois [Bridge] Oh, bébé, bébé Comment étais-je censé savoir? Que quelque chose n'allait pas ici? Oh, jolie bébé Je n'aurais pas dû te laisser partir Et je dois avouer que ma solitude me tue maintenant Ne sais-tu pas que je crois toujours Que tu seras là et me donneras un signe? Frappe-moi, bébé, une fois de plus [Chorus] Ma solitude me tue (Et je) Je dois avouer, je crois toujours (Je crois toujours) Quand je ne suis pas avec toi, je perds la tête Donne-moi un signe Frappe-moi, bébé, une fois de plus

Original lyrics

...Baby One More Time

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1]
Oh, baby, baby
How was I supposed to know
That somethin' wasn't right here?
Oh, baby, baby
I shouldn't have let you go
And now you're out of sight, yeah

[Pre-Chorus]
Show me how you want it to be
Tell me, baby, 'cause I need to know now
Because

[Chorus]
My loneliness is killin' me (And I)
I must confess, I still believe (Still believe)
When I'm not with you, I lose my mind
Give me a sign
Hit me, baby, one more time

[Verse 2]
Oh, baby, baby
The reason I breathe is you
Girl, you got me blinded
Oh, pretty baby
There's nothing that I wouldn't do
It's not thе way I planned it
[Pre-Chorus]
Show me how you want it to be
Tеll me, baby, 'cause I need to know now
Because

[Chorus]
My loneliness is killin' me (And I)
I must confess, I still believe (Still believe)
When I'm not with you, I lose my mind
Give me a sign
Hit me, baby, one more time

[Drop]
B-baby baby b-baby baby one more time
Hit me oh yeah
B-baby baby b-baby baby one more time
Hit me oh yeah
Hit me baby but not so hard
Hit me one more time
Hit me baby but not too hard
One more time again

[Bridge]
Oh, baby, baby
How was I supposed to know?
That somethin' wasn't right here?
Oh, pretty baby
I shouldn't have let you go
And I must confess that my loneliness is killin' me now
Don't you know I still believe
That you will be here and give me a sign?
Hit me, baby, one more time
[Chorus]
My loneliness is killin' me (And I)
I must confess, I still believe (Still believe)
When I'm not with you, I lose my mind
Give me a sign
Hit me, baby, one more time

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

...Baby One More Time

Tenacious D

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "...Baby One More Time" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2024 releases

Browse every song from 2024 in our catalog.

Explore 2024

More from Tenacious D

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Tenacious D catalog

Songs in Français

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Français translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "...Baby One More Time" by Tenacious D

"...Baby One More Time" is a standout release from Tenacious D, featured on "Kung Fu Panda 4 (Original Motion Picture Soundtrack)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Tenacious D's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation